Συνέντευξη: ο πρώτος άνθρωπος που θεραπεύτηκε από τον Dr. Zamboni.

«Io, il primo uomo guarito dalla cura Zamboni»

Τα ευχαριστώ μας στην aliki για την εξεύρεση του κειμένου και τη μετάφρασή του.  Thank you, dear!

Ο Gabriele, ασθενής από την σκλήρυνση κατά πλάκας: “Ήμουν 100% ανάπηρος, τώρα πηγαίνω για μανιτάρια.“

Ferrara, 20 Οκτωβρίου 2012 – Ο GABRIELE Fuschini, 51 χρονών από το Portomaggiore, είναι ο τρίτος ασθενής στον κόσμο που υπεβλήθη στη θεραπεία του καθηγητή Zamboni, ο οποίος έδωσε μεγάλη ελπίδα στη μάχη κατά της σκλήρυνσης κατά πλάκας που προκάλεσε αντίστοιχα μεγάλη διαμάχη.

-Πιστεύετε πως έχετε θεραπευτεί?

“Δύσκολο να το πεις: Ας πούμε οτι δεν υποφέρω πια, δεν έχω πια συμπτώματα από την σκλήρυνση ακόμη κι αν η ασθένεια παραμένει.“

-Έχετε προσελκύσει την περιέργεια της παγκόσμιας επιστημονικής κοινότητας, γιατί;

"Επειδή είμαι ο πρώτος άνθρωπος στον κόσμο που χειρουργήθηκε από τον Zamboni με την εφαρμογή ενός αγγειακού στεντ, δηλαδή ένα συρματόπλεγμα που εισάγεται στη φλέβα για να διορθώσει μια εκ γεννετής δυσπλασία ώστε να είναι δυνατή η σωστή ροή του αίματος."

-Πότε ανακαλύψατε τη σκλήρυνση κατά πλάκας σε σας;

"Το 1995 είχα την επίσημη διάγνωση."

-Τι αισθάνθηκατε;

"Ζάλη, διπλωπία, δηλαδή διπλή όραση, προβλήματα με την ισορροπία και το συντονισμό. Στη συνέχεια, το κακό επηρέασε το αριστερό χέρι και τα πόδια."

-Αφού περάσατε από το χέρι του καθηγητή από τη Φεράρα, τι έχει αλλάξει;

"Τα πάντα. Θεραπεύτηκα αμέσως. Τα άκρα ανέκτησαν την κινητικότητά τους. Γύρισα πίσω στη δουλειά, κάνω σπορ, πηγαίνω για μανιτάρια και τρούφες, το πάθος μου. Εν συντομία, ξανάρχίσα να ζω. Και ήμουν 100% αναπηρος."

-Πώς γνωριστήκατε με το γιατρό;

"Ήμουν άρρωστος, η θεραπεία που μου έδιναν να κάνω είχε περισσότερες παρενέργειες από οφέλη. Τα νεφρά μου δεν λειτουργούσαν πια. Πάχυνα 50 κιλά. Είχα, επίσης, προβλήματα με το συκώτι. Το 2006, τέλος, χάρη σε κοινούς φίλους, παρουσιάστηκα στον Paolo Zamboni ο οποίος μου λέει, «Gabriele , θα μπορουσες να δοκιμάσεις μια νέα κατεύθυνση;». Ήταν τύχη μου. Ίσως έχω έναν καλό φύλακα άγγελο".

-Η θεραπεία που κάνατε πριν πόσο κόστιζε;

"Ας πούμε ότι ο ασθενής με σκλήρυνση κατά πλάκας ζυγίζει πολλά για τις τσέπες του κράτους και ως εκ τούτου για όλους."

-Πόσο περίπου?

"Κάθε χρόνο κατά μέσο όρο 30.000€ ανά ασθενή, συμπεριλαμβανομένων των φαρμακευτικών θεραπειών και των ιατρικών επισκέψεων".

-Και η Brave dreams, η μέθοδος Zamboni?

“Όταν το έκανα εγώ κόστιζε λίγο παραπάνω από 1500 ευρώ, τώρα θα είναι περίπου 3000 συνολικά .

-Και μετά τέλος;

"Εγώ έχω σταματήσει οικειοθελώς τις άλλες θεραπείες, επειδή έκαναν περισσότερο κακό παρά καλό."

-Γιατί λοιπόν ο Zamboni επικρίνεται τόσο πολύ, και απορρίπτεται από τον AISM;

"Είναι προφανές ότι υπάρχουν και τα συμφέροντα των φαρμακευτικών εταιρειών που θέλουν να μας κερδίσουν. Αν οι άνθρωποι είναι καλά δεν ξοδεύουν. Ήμουν ο εκπρόσωπος της AISM των ασθενών από τη Φεράρα . Επίσης, πήγα στη Ρώμη για να μιλήσω σε συνέδριο. Μου έλεγαν: «Ο Zamboni είναι ένας τσαρλατάνος», «είναι τρελός». Εγώ είπα, «Πώς μπορείτε να έχετε την αλήθεια στην τσέπη σας; Ελάτε να δείτε εμένα». Αλλά αυτοί από το σύλλογο επινοούσαν πάντα μια δικαιολογία, είπαν ότι ήταν ένα φαινόμενο placebo».

Σχόλιο της aliki, όσο και δικό μου, είναι πως οι βελτιώσεις του εν λόγω ασθενή ακούγονται εντυπωσιακές.  Αρκετοί σε αυτό εδώ το blog συμμεριζόμαστε άμεσες και μεγάλες βελτιώσεις συμπτωμάτων μετά την επέμβαση, αλλά σίγουρα όχι θεραπεία των εγκατεστημένων βλαβών - το τονίζω για να μη δημιουργούνται αυξημένες προσδοκίες.  Ωστόσο ο ασθενής Gabriele Fuschini δραστηριοποιείται και στο facebook, και αν έχετε απορίες, μπορείτε να τον αναζητήσετε και εκεί.  Η aliki τον αναζήτησε, και της επιβεβαίωσε πως έχει βάλει ένα στεντ στην άζυγο και νιώθει πολύ καλά.  Ωραία νέα!